La Cour administrative donne raison et droit au combat que le réseau Mémoires & Partages et de nombreux citoyens mènent depuis plusieurs années.
Pour Karfa Diallo, fondateur-directeur du réseau :
« C’est le triomphe du droit et des valeurs républicaines. Débaptiser le quartier La Négresse s’imposait depuis longtemps, tant ce terme participe de la banalisation d’un archétype raciste, à une époque où notre vigilance doit être plus que jamais renforcée. La Ville de Biarritz a maintenant l’obligation, dans un délai de trois mois, d’abroger les délibérations municipales qui ont validé ces clivages racistes et ces clichés sexistes sur l’espace public. J’appelle les élus de Biarritz à la responsabilité et nous continuerons à leur tendre la main pour faire la pédagogie de cette décision de justice. Dans un contexte national et international où les idéologies d’extrême droite ont préempté les débats citoyens autour de l’Anti-Repentance, une telle décision fera jurisprudence en renforçant notre détermination à lutter contre le racisme et les inégalités.»
LA DÉCISION DE LA COUR ADMINISTRATIVE D’APPEL – 6 FEVRIER 2025 – BORDEAUX
Saisie par l’association Mémoires et Partages, la cour enjoint au maire de la commune de Biarritz de saisir le conseil municipal pour que soient abrogées les délibérations ayant baptisé du nom « La Négresse » un quartier et une rue de la ville
Par deux délibérations en date du 22 octobre 1861 et du 1er juillet 1986, la commune de Biarritz a attribué le nom « La Négresse » à un quartier de la ville, puis a dénommé ainsi la nouvelle voie conduisant à la zone artisanale de ce quartier.
L’association Mémoires et Partages a demandé à la maire de la commune d’abroger ces délibérations. La maire ayant refusé de faire droit à cette demande, l’association a saisi le tribunal administratif de Pau qui a rejeté son recours par un jugement du 21 décembre 2023.
Saisie en appel, la cour fait droit à la demande de l’association Mémoires et Partages.
Selon les historiens, le terme « La Négresse » aurait été attribué à ce quartier, autrefois dénommé « hameau de Harausta », par des soldats napoléoniens au début du XIXème siècle en raison de la présence d’une auberge tenue « par une femme très brune » et aurait supplanté le nom basque à compter de 1851. D’autres sources attribuent l’origine du terme à l’expression gasconne « lane gresse », désignant une terre d’argile présente dans cette partie de la commune.
La cour juge que, quelles que soient l’origine supposée de cette appellation et sa dimension historique revendiquée par la commune de Biarritz, le terme « La Négresse » évoque aujourd’hui, de façon dévalorisante, l’origine raciale d’une femme dont l’identité n’a d’ailleurs pas été formellement identifiée. Ce terme est ainsi de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine et peut être perçu par la population, qu’elle soit résidente ou de passage, comme comportant un caractère offensant à l’égard des personnes d’origine africaine.
En conséquence, la cour annule la décision attaquée et enjoint à la maire de la commune de Biarritz de saisir, dans un délai de trois mois, le conseil municipal, seul compétent pour décider de modifier le nom d’un lieu-dit situé sur le territoire de la commune, pour qu’il procède à l’abrogation des délibérations ayant baptisé « La Négresse » un quartier et une rue de la ville.
LIRE LA DECISION ICI : 24BX00144 – selection jurisprudence
Une réponse
Je suis contre le fait de devoir changer le nom et cela ne montre le carratere clivant de cette association ( pour ce fait là ).
Historiquement n’est ce pas le quartier qui porte le nom de la personne qui avait une auberge dans ce quartier ?
N’etais ce pas une marque d’intégration et d’acceptation?
Faudra-t-il supprimer du vocabulaire certains mots comme noir ? Pas facile en musique ou en peinture .
Devoir de memoire il y a certainement mais je pense qu’il faudrait peut etre evoiter de masquer la réalité sur l’esclavage des populations au debut …Ne vouloir montrer que ce qui arrange n’est pas honnete .